Publicité de la dimanche

Domenica: a caccia di novità sul web. Ed ecco qua due delle pubblicità che mi hanno maggiormente colpito oggi. 

Dimanche: à la recherche de nouveautées sur internet. Voilà deux différents publicités qui m’ont touché particulièrement aujourd’hui.

Mc Donald’s

Questo manifesto è apparso a Boston sui mezzi pubblici. L’immagine mostra una donna che si nasconde il volto, presumibilmente depressa. Lo slogan “non sei sola” è accompagnata da una seconda frase ” milioni di persone amano il Big Mac”. L’azienda si è scusata ufficialmente e si è dissociata dall’agenzia pubblicitaria che pare abbia diffuso la pubblicità senza essere approvata.

Cette affiche est paru à Boston dans les moyens de transport de la cité. La photo répresente une femme qui cache son visage; elle ressemble déprimée. Le slogan cite:  “tu n’es pas seule” et il est accompagnée de une seconde écrite ” millions de personnes aiment le Big Mac”. La societé a officiellement donné ses excuses et elle s’est dissociée de l’agence publicitaire qui a diffusé la publicité sans etre approvée.

Zucchi

“Puro cotone su tela”, ecco lo slogan della pubblicità di Zucchi. Il manifesto rappresenta il famoso quadro di Johannes Vermeer chiamato “La ragazza con il turbante” ( o “la ragazza con l’orecchino di perla “). Sulla testa della ragazza troviamo un asciugamano di cotone al posto del turbante originale. La trovo molto originale e simpatica. 

“Pur coton sur toile”. C’est le slogan de la publicité del Zucchi. L’affiche représente le tableau de Johannes Veermer intitulé ” La jeune fille au turban” ( or “La jeune fille à la perle” ).Sur la tête de la jeune fille il y a une serviette à la place du turban original. Je pense que cette publicité soit trés inédite et sympa.